この本が売れ続けている構造的な要因は、エスペラントという具体的な主題を、時代を超えて共感を呼ぶ「マイナーな理想を掲げる者の普遍的な物語」へと昇華させた点にあると考えられます。これにより、本書は言語学習書や歴史書の枠を超え、自己啓発や思想書の棚でも生き残るための独自の生態的地位（ニッチ）を獲得しているのです。

差別化の観点から見ると、後発のより学術的で正確なザメンホフ伝やエスペラント史の書籍が登場しても、本書の価値は揺らぎませんでした。なぜなら、本書が提供するのは最新の事実ではなく、1950年当時の熱量を帯びた「理想主義の結晶」だからです。読者は情報ではなく、ザメンホフという人物を通して体現される思想と希望を求めて本書を手に取ると考えられます。この「思想の原体験」を提供するという役割が、他の類書との決定的な違いを生んでいます。

構造的には、本書はエスペラント学習者コミュニティにおける「聖典」として機能しています。コミュニティに新しく参加した者は、その思想的ルーツを学ぶための必読書として本書を勧められます。この口コミによる再生産の仕組みが、安定した需要を生み出し続けています。エスペラントに興味を持った人が最初に手にする「なぜエスペラントなのか？」という問いへの答えとして、本書は最適なエントリーポイントとなっているのです。

さらに、本書は時代変化への驚くべき耐性を持っています。英語が事実上の国際語となった現代において、ザメンホフの理想は時代遅れに見えるかもしれません。しかし、むしろその逆で、グローバル化の画一性へのカウンターとして、言語の多様性や文化の対等性を問う本書のメッセージは新たな輝きを放っています。国際紛争や排外主義が問題となるたびに、ザメンホフの理想は再評価され、本書は時代への批評性を持つ古典として読まれ続けていると考えられます。