この本が売れ続けている構造的な要因は、ラテン語という「不変の対象」に対し、学習者を自律的な探求者へと変える「自己完結型の学習エンジン」を設計した点にあると考えられます。

他の多くのラテン語入門書との根本的な違いは、学習者に安易な理解を許さない点にあります。近年の語学書が図解や平易な解説で「わかりやすさ」を競うのに対し、本書は解説を最小限に留め、学習者を膨大な練習問題の海へと突き放します。このストイックな設計は、単なる障壁ではなく、本気でラテン語を習得したいと願う者だけを選別するフィルターとして機能します。この「苦労」を乗り越えた先にこそ本物の力がつくという暗黙のメッセージが、時代を超えて本格的な学習者を惹きつける強力なブランドを形成しているのです。

このブランドは、二つの強力な仕組みによって維持・再生産されています。一つは、大学の講義における「公式教科書」としての地位です。教員が自らの学習経験に基づき本書を指定し、その下で学んだ学生が将来教員となり再び同じ本を採用するという「教育再生産ループ」が、安定した需要を生み出し続けています。もう一つは、独習者コミュニティにおける「バイブル」としての評価です。インターネット上の口コミや書評で「ラテン語学習の登竜門」として神格化されることで、新規学習者が最初に手に取る一冊としての地位を確立し、市場での存在感を不動のものにしています。

そして、本書の価値は時代の変化に対して極めて高い耐性を持っています。ラテン語自体が「死語」であり、文法や語彙が変化しないため、内容が陳腐化することがありません。学習の目的も、古典研究や学術的素養の獲得といった普遍的なものであり、流行の影響を受けにくいのです。この「不変性」に立脚しているからこそ、一度完成された学習メソッドが、70年以上もの間、その価値を失うことなく輝き続けていると考えられます。