2000年頃に本書が注目された背景には、世紀末から新世紀へと移行する時代の空気と、古典への新たなアクセス方法が複合的に作用したと考えられます。まず、出版社説明にある「生の苦悩」「強烈な人間感情」というテーマが、社会的な不安感や自己探求への関心が高まっていた当時の読者層の心理と共鳴した可能性が推測されます。

普遍的でありながらも激しい感情表現は、時代を超えて現代人の心にも響くものだったのではないでしょうか。 次に、本書が単なる古典の文庫化ではなく、「初版・赤光」を再現したというコンセプトが、他の類書との差別化要因として機能したと考えられます。これは、作品の内容だけでなく、それが生み出された当時の空気感や熱量を追体験したいという、より深い文学体験を求める読者のニーズに応えるものでした。新潮文庫という信頼あるブランドから、日本の近代化を象徴する作品が特別な形で提供されたことが、教養として文学に触れたい層から、より専門的な関心を持つ層まで、幅広い読者を惹きつけるメカニズムとして働いたと分析できます。