この本が売れ続けている構造的な要因は、「ギリシア神話」という陳腐化しない普遍的コンテンツを、里中満智子という「権威」のフィルターを通して、読者が感情移入できる「物語」として再構築した点にあると考えられます。

差別化の観点では、多くの学習まんがが知識の平易な伝達を目的とするのに対し、本作は登場人物の葛藤や苦悩といった人間ドラマに焦点を当てています。これにより、単なる入門書ではなく、一個の文学作品としての価値を獲得し、他の代替品との競争を回避していると分析できます。専門書は難解、児童書は表層的という市場の空白を突く、「大人のための教養エンターテイメント」という独自の地位を築いているのです。

構造的には、本作は売れ続けるための強力な仕組みを備えています。まず、題材であるギリシア神話は西洋文化の根源であり、時代を問わず新たな映画やゲームの源泉となり続けます。そのたびに参照元として本書が選ばれるという、需要が自動的に再生産されるサイクルが存在します。また、全巻揃えることで神話の全体像を網羅できるシリーズ構成は、「ギリシア神話を学ぶならまずこのシリーズから」という定番の地位を確立させ、図書館や教育機関での採用を通じて新規読者に継続的にリーチする仕組みを構築しています。

この構造は時代変化にも極めて強い耐性を持ちます。コンテンツの核が不変の「古典」であるため、情報が古びることがありません。むしろ新しいメディアで神話が取り上げられるたびに、本書の価値が再評価される機会が生まれます。里中氏の普遍的な画風と電子書籍化によるアクセシビリティの向上も、22年以上という長期にわたる販売を支える要因となっていると考えられます。