この本が売れ続けている構造的な要因は、物理学における「完全流体」というテーマの普遍性と、本書がその不変の理論体系における「参照点」としての役割を確立したことにあると考えられます。

第一に、他の類書との差別化が挙げられます。後発の流体力学の教科書は、コンピュータを用いた数値計算（CFD）や、より複雑な粘性流体、乱流といった現代的なトピックを扱う傾向があります。それに対して本書は、あえて「完全流体」という理想化された古典理論に特化しています。この専門性への絞り込みが、かえって本書を陳腐化から守り、より高度な理論を学ぶ前の「最初の砦」としての独自のポジションを確立させました。新しい理論が登場するほど、その基礎となる古典理論の重要性は揺るがず、本書の価値が相対的に保たれる構造になっていると推測されます。

第二に、売れ続ける「仕組み」として、教育システムへの組み込みが機能しています。大学の理工系学部のシラバスで長年にわたり参考文献として指定され続けることで、毎年新たな世代の学生が読者となります。指導教官が自身の学生時代に用いた信頼性の高い教科書をそのまま採用する傾向も、この再生産のサイクルを強固にしています。この「教育プロトコル」としての地位が、広告やマーケティングに頼らない安定した需要を生み出していると考えられます。

最後に、時代変化への耐性です。完全流体の基礎方程式は18世紀から19世紀にかけて確立された物理法則であり、その数学的構造は現代においても変わることがありません。この理論的な不変性が、本書の内容を時代遅れにさせない最大の要因です。むしろ、時間が経つほどに「古典的名著」としての権威が増し、後発の書籍や論文が引用する際の「原典」としての役割を担うようになります。技術が進歩し、応用分野が変化しても、その根源にある原理を解説する本書の重要性は失われないのです。