この本が売れ続けている構造的な要因は、ポップカルチャーによって定期的に喚起される「原典への渇望」に対し、学術的な権威性が担保された「一次資料そのもの」を、代替不可能な形で提供し続けている点にあると考えられます。

第一に、本書の決定的な差別化ポイントは、神話の「解説書」ではなく「一次資料の集成」であるという点です。市場にはギリシャ神話や北欧神話など、数多くの神話関連書籍が存在しますが、その多くは著者による再話や解釈が中心です。対して本書は、日本の古代オリエント学の泰斗・杉勇氏が楔形文字から直接翻訳したテクストを収録しており、「本物の神話」を読みたいという根源的な欲求に応えます。この学術的信頼性が、単なる物語の紹介本とは一線を画す独自のポジションを確立しているのです。

第二に、売れ続ける「仕組み」として、外部コンテンツを起点とした参照ループが機能している点が挙げられます。ゲーム、アニメ、漫画などでシュメール神話の要素が引用されるたびに、その出典や背景を知りたいと考えたファンが本書にたどり着きます。そして、SNSやレビューサイトで「原典ならこれ」と推薦されることで、新たな読者が継続的に流入するエコシステムが形成されています。本書は、いわばシュメール神話に関心を持つ人々のための「共通参照点」としての役割を担っているのです。

最後に、本書は時代変化への極めて高い耐性を持っています。扱っているシュメール神話は人類最古級の古典であり、その価値は時間によって風化しません。新たな考古学的発見がない限り、本書の内容が時代遅れになることは考えにくいでしょう。ポップカルチャーのトレンドが移り変わっても、「古典への回帰」という需要は普遍的です。そのため、特定のブームに依存することなく、世代を超えて新たな読者を獲得し続ける構造を持っていると考えられます。