この本が売れ続けている構造的な要因は、受験教育が植え付けた「漢文＝暗記とルールの科目」という固定観念を根底から覆す「知的パラダイムシフト」の体験を提供し、読者を知識の受け手から能動的な探求者へと転換させる設計にあると考えられます。

第一に、他の入門書との決定的な差別化ポイントは、漢文の訓読ルールという「方法（How）」ではなく、そのルールが生まれた背景にある古代中国の「思考様式（Why）」に焦点を当てている点です。多くの類書が句法の暗記に終始するのに対し、本書は漢文を一つの言語として扱い、その文法構造と思考の関連性を解き明かします。これにより読者は、無味乾燥なルールの暗記者から、主体的に文章の構造を読み解く解読者へと役割を変えることを促されます。この「目から鱗が落ちる」ような体験が、本書の価値を不動のものにしていると分析できます。

第二に、この強烈な知的体験が、売れ続けるための「口コミ生成構造」を生み出しています。「漢文の見方が180度変わった」という感動は、SNSやレビューサイトで熱量のある言葉として語られやすく、新たな読者を継続的に引き寄せます。さらに、一度本書の視点を得ると、他の古典や漢詩に触れるたびに本書で学んだ分析ツールが有効に機能するため、手放せない「参照点」となります。この参照点としての機能が、一過性のブームで終わらない、長期的な需要の基盤を形成していると考えられます。

第三に、本書のテーマは数千年の歴史を持つ古典であり、時代変化への極めて高い耐性を持っています。むしろ、情報が溢れ、物事の本質が見えにくくなる現代社会において、言語と思考の原理に立ち返る本書の価値は相対的に高まり続けていると言えるでしょう。AIが文章を生成する時代だからこそ、その根底にある人間の思考構造を理解したいというニーズにも応えうる普遍性が、10年以上にわたるロングセラーを支える構造的要因であると結論付けられます。