本書が発売当初に注目を集めた最大の理由は、2009年という発売タイミングが、リーマン・ショック後の社会的な問いと完璧に合致したことにあると考えられます。2008年の金融危機は、自己調整的な市場経済が万能であるという考え方を根底から揺るがしました。

これにより、「なぜこのような事態が起きたのか」という問いが広がり、現代経済システムの成り立ちや構造的な問題を根本から理解したいという知的な需要が急速に高まりました。 このような状況下で、本書は目先の現象を解説する多くの書籍とは異なる価値を提供しました。市場経済という仕組みそのものを歴史的に問い直す「古典的名著」という位置づけが、より深く本質的な分析を求める読者層のニーズを捉えたと推測されます。さらに、本書が難解な古典の「新訳」であり、読みやすさが向上していた点も販売のメカニズムとして重要です。このアクセシビリティの改善が、これまで古典を敬遠していたビジネスパーソンや学生などの新たな読者層を開拓し、大きな反響につながったと考えられます。