2020年の発売当時に本書が支持された背景には、作品の形式と時代性が合致した点が挙げられると考えられます。まず、1話完結の「短編集」という形式が、スマートフォンの普及で可処分時間が細分化された読書スタイルに適していました。巣ごもり需要が高まる中で、長い時間を確保せずとも1編ずつ達成感を得られる手軽さが、新たな読者層の獲得につながったと推測されます。

次に、「新訳版」という打ち出し方が、古典作品への入り口としての役割を果たしました。評価の定まった名作を現代的な文章で提供することで、往年のファンだけでなく、若い世代のミステリ読者にも訴求できたと考えられます。特に、『「後ろを見るな」は、ぜひ最後にお読みください』という一文は、単なる案内を超えた巧みな仕掛けとして機能したと思われます。この“お約束”が読書体験にゲーム性を持たせ、SNSでの口コミを誘発するメカニズムとして働き、作品の話題性を高めたのではないでしょうか。