この本が売れ続けている構造的な要因は、憲法という普遍的なテーマを「解釈」から「原文へのアクセス権」へと再定義し、あらゆる読者層にとっての中立的な「基準点（リファレンス）」としての地位を確立したことにあると考えられます。

憲法に関する書籍カテゴリは、通常、特定の法学者の「解説書」や、特定の思想的立場に基づく「入門書」で占められています。これらは著者の解釈というフィルターを通して憲法を理解させるものであり、読者はそのフィルターを受け入れるか否かを選択する必要があります。しかし本書は、そのフィルターを意図的に排除し、「原文」と「現代語訳」という素材そのものを提供します。これにより、読者は特定のイデオロギーから距離を置き、自分自身の頭で考えるための出発点を得ることができます。この徹底した中立性が、他のどの類書にもない強力な差別化要因となっているのです。

この中立性は、本書に「社会の共有物」としての機能を与えています。選挙や法改正、社会的な事件などで憲法が議論の的になるたび、人々は「そもそも条文には何と書いてあるのか？」という基本に立ち返ります。その際、安価でどこでも手に入り、誰の解釈にも偏らない本書は、最も信頼できる参照先となります。学校教育の現場で教材として、あるいは市民の勉強会でテキストとして採用されやすいのも、この「基準点」としての性質によるものです。議論が活発化するほど参照されるという、売れ続けるための強力な仕組みが組み込まれています。

さらに、この構造は時代変化に対して極めて高い耐性を持ちます。憲法そのものが改正されない限り、本書の内容は一切陳腐化しません。むしろ、時代が移り変わり、新たな憲法解釈や論争が生まれるほど、その全ての議論の基礎となる「原文」の価値は相対的に高まります。政治の風向きや社会の価値観がどう変わろうとも、全ての議論の参加者が立ち返るべき共通のテキストとして、本書は機能し続けるのです。