この本が売れ続けている構造的な要因は、単なる「教科書」ではなく、世界中の日本語教育機関に導入される「教育インフラ」としての地位を確立した点にあると考えられます。

同カテゴリの他書と比較した際の最大の差別化点は、本冊（日本語のみ）と多言語の「翻訳・文法解説」分冊を組み合わせるモジュール構造です。これにより、中核となる教材を変えずに世界中の学習者に対応でき、教育機関は言語の壁を越えてカリキュラムを標準化できます。この柔軟性が、グローバルな普及を可能にしたと分析できます。

この構造が、売れ続ける「仕組み」を生み出しています。一度この教科書をカリキュラムに採用した教育機関は、教師の研修や補助教材の整備も本シリーズに準拠して行うため、他の教材への乗り換えコストが非常に高くなります。結果として、毎年入学する新しい学習者が継続的にこの本を購入するという、安定したB2B2Cの再生産サイクルが生まれているのです。

さらに、本書が扱うのは普遍的な日本語の基礎文法と基本的な生活場面です。特定の流行や時事問題に依存しないため、内容が陳腐化しにくく、時代変化への強い耐性を持っています。この普遍性が、10年以上にわたるロングセラーを支える一因となっていると推測されます。