本書が2020年当時に広く受け入れられた理由は、即効性の高い「図鑑」という形式が、当時の社会的なコミュニケーション課題に的確に応えた点にあると考えられます。従来の対話術の書籍が心構えや理論を中心にしていたのに対し、本書は具体的な「言いかえパターン」を並べる辞書的な構成を採用しました。

これにより、読者は自身の悩みに直結する解決策をすぐに見つけられるという実用性を提供し、類書との明確な差別化になったと推測されます。また発売時期は、コロナ禍でリモートワークが普及し、テキストでの誤解が生じやすくなった頃と重なります。同時にハラスメントへの意識も社会的に高まっており、無自覚に相手を傷つけないための具体的な言葉選びの技術への需要が高まっていました。本書は、そうした時代のニーズに合致した実践的な手引書として機能したと考えられます。