2000年頃に本書が支持された背景には、当時の社会的な空気と作品の持つ構造的な魅力が合致した点が考えられます。世紀の変わり目にあった社会は、未来への期待と同時に漠然とした不安や喪失感を抱えていました。本書が描く「生と死のあわい」や「失われたものへの惜別の想い」というテーマは、こうした時代の空気感と共鳴し、個人の内面と向き合おうとする読者のニーズに応えたと推測されます。

また、他の古典詩集との差別化要因として、その際立った音楽性が挙げられます。「哀切で甘美なことばが、胸をうつ調べとなって響きあう」という感覚的な表現は、論理よりも感情的な共感を求める読者層に強く訴求したのではないでしょうか。

さらに、主要詩集2冊に未収録作品を加えた網羅的な構成は、「まずこの一冊で中也がわかる」という入門書としての機能も果たしました。これらの要因が複合的に作用し、古典でありながら現代的な感性を持つ読者を獲得するメカニズムが働いたと考えられます。