本書が2020年頃に注目を集めた理由は、従来の英語学習の常識に一石を投じる戦略にあったと考えられます。当時、多くの学習者が成果の出にくい状況に悩む中で、王道とされてきた「多読・多聴」に対し「語彙力向上には向かない」と明確に提起したことが、伸び悩む層の関心を強く惹きつけたと推測されます。

さらに、単なる問題提起に留まらず、「オンラインのコーパスや辞書を利用する」という、具体的で誰でも実践可能な解決策を提示した点が大きな差別化要因となりました。コロナ禍で在宅学習やデジタルツールの活用が一般化した時代背景とも合致し、再現性の高い学習法を求める読者のニーズに応えたと考えられます。加えて、「岩波新書」というレーベルが持つ学術的な信頼性が、この新しいアプローチに説得力をもたらし、知的な探究心を持つ読者層にも訴求したことが、ヒットにつながった一因でしょう。