本書が2015年頃に売れた背景には、社会人の「学び直し」需要の高まりと、教養としての古典への関心が再燃していたことが考えられます。当時の漢文入門書の多くは、大学受験などを目的とした句法暗記や問題演習に重点を置く傾向がありました。

これに対し本書は、「訓読」という日本独自の読解法が「いかにして確立されたか」という歴史的視点を導入しました。この切り口が、他の類書との明確な差別化要因として機能したと推測されます。 単に「どう読むか」だけでなく「なぜそのように読むのか」という根本的な問いに答える構造は、暗記中心の学習に抵抗があった層や、物事の成り立ちを知りたいという知的好奇心の強い大人の読者層のニーズを的確に捉えたものと考えられます。結果として、受験参考書の枠を超え、純粋な教養として漢文の世界に触れたいと考える読者にとって魅力的な選択肢となり、支持を集めることに成功したのではないでしょうか。