この本が売れ続けている構造的な要因は、物語自体が持つ「読み聞かせ」というパフォーマンスを最大化する装置としての機能性と、その強烈な体験が世代間で感情記憶として再生産されるサイクルを内包している点にあると考えられます。本作は単に読む物語ではなく、演じる物語としての側面が極めて強いのです。

第一に、同カテゴリの他の多くの絵本との差別化ポイントとして、課題解決のロジックが挙げられます。多くの物語が「協力」や「優しさ」で困難を乗り越えるのに対し、本作は「個の力」と「時間差戦略」で勝利します。小さいヤギは大きいヤギへの「パス」を出し、大きいヤギは圧倒的な力で敵を粉砕する。このリアリズムとダイナミズムは、子供たちに単純な教訓以上の興奮を与え、他の絵本にはない独特の読後感を生み出していると考えられます。

第二に、売れ続ける構造として、読み聞かせにおける「再現性の高さ」があります。「ことり」「がたがた」「ごとんごとん」といった擬音の使い分け、三度の繰り返しの間に挟まれる緊張と緩和のリズムは、誰が読んでも一定のパフォーマンス性を発揮できるように設計されています。これにより、親は我が子に質の高い体験を提供できたという満足感を得やすく、子供は強烈な記憶を刻みつけられます。この記憶が、次の世代への「読み聞かせたい」という動機となり、自然な形で販売サイクルが継続する仕組みを形成しているのです。

最後に、この物語は時代変化への強い耐性を持っています。恐怖の象徴（トロル）と、それに知恵と力で立ち向かう主人公（ヤギ）という構図は、時代や文化を超えて共感を呼ぶ普遍的な原型です。子供が成長過程で抱く漠然とした不安や恐怖を、トロルという存在に投影し、それを打ち破ることでカタルシスを得る。この心理的なプロセスは、いつの時代の子供にとっても必要な体験であり、本作が持つ根源的な価値が60年以上も色褪せない理由と言えるでしょう。