本書が2013年頃に読者の支持を得た背景には、専門分野の裏側を知りたいという知的好奇心と、身近なテーマへの関心を結びつけた構造があったと考えられます。当時、専門家が自らの仕事の舞台裏を明かす「中の人」コンテンツへの関心が高まっていました。本書は「辞書編纂者」という縁遠い職業のリアルを当事者が語る形式をとっており、この読者ニーズに応えたと推測されます。

「他辞書との競争」といったエピソードは、地道な作業というイメージの辞書作りにドラマ性を与え、エンターテインメントとして機能したのではないでしょうか。また、「萌え」や「キャバクラ」といった身近な言葉をどう定義するかという切り口は、読者が内容を自分ごととして捉えるための巧みな導入となっています。専門的な世界を、誰もが知る言葉と「感動する辞書を作りたい」という作り手の情熱を通じて描くことで、単なる知識本ではない、共感しやすい「物語」として提示することに成功し、幅広い読者層を獲得したと考えられます。