2023年に本書が売れた背景には、まず当時の社会的なニーズとの合致が考えられます。行動制限の緩和が進み、人々の間で海外への関心や非日常体験への渇望が高まっていた時期に、「ニューギニアの奥地」という舞台設定が、読者の冒険心や知的好奇心を強く刺激したと推測されます。読書を通じて安全に未知の世界を代理体験したいという需要に応えた形です。

さらに、本書が持つ独自の構造が、他の旅行記との差別化要因になったと考えられます。単なる異文化ルポルタージュではなく、「女二人の抱腹絶倒の丁々発止」という人間関係の面白さが組み込まれている点です。これにより、「異文化の驚き」という縦軸と、「普遍的な友情や会話の面白さ」という横軸が両立する構造が生まれています。このメカニズムは、学術的な興味を持つ読者から、気軽に笑えるエンターテインメントを求める読者まで、幅広い層に訴求することを可能にしました。この娯楽性と知的好奇心を両立させたパッケージングが、2023年の読者ニーズに合致し、多くの支持を集めた一因であると考えられます。