本書が2022年当時に売れた背景には、読者の知的好奇心と書籍の構造的な工夫が噛み合ったことが考えられます。コロナ禍を経て、自宅でじっくりと腰を据えて教養を深めたいというニーズが高まる中、凝縮された言葉の世界である漢詩への関心もその一つでした。

本書は、単なる名句の羅列や年代順の解説ではなく、「酒」「月」「旅愁」といった普遍的なテーマ別に章を立てる編集方針が特徴です。この構成は、漢詩の予備知識がない読者でも、自身の興味関心から読み進めることを可能にし、入門の障壁を効果的に下げたと考えられます。さらに、「日本の漢詩受容」という視点を盛り込むことで、漢詩を遠い異国の古典ではなく、自国の文化と地続きの教養として提示しました。これにより、日本の読者が自分事として捉えやすくなり、他の類書との差別化が図られたと推察されます。定評ある講談社学術文庫からの刊行という信頼性も、手に取られやすい一因となったでしょう。