翻訳の基本: 原文どおりに日本語に

翻訳地獄へようこそ

翻訳できない世界のことば

通訳の技術

翻訳の秘訣: 理論と実践 (新潮選書)

不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か (新潮文庫)

よくわかる翻訳通訳学 (やわらかアカデミズム・〈わかる〉シリーズ)

翻訳夜話 (文春新書 129)

翻訳夜話２　サリンジャー戦記 (文春新書)

英語の発音をもう一度ひとつひとつわかりやすく。