I fattori strutturali per cui questo libro continua a vendersi sono la creazione di un patto di complicità diretta con il lettore e l'integrazione del design tipografico come motore narrativo, non come semplice decorazione.

A differenza di molti libri per l'infanzia, non sembra voler imporre una morale adulta, ma convalidare la visione del mondo del bambino, dove la giustizia è immediata e le punizioni sono creative. La narrazione si rivolge esplicitamente al lettore (“Ehi, tu!”), trattandolo come un complice alla pari a cui svelare i segreti della storia.

Il meccanismo portante è questo dialogo paritario, sostenuto da un layout visivo che performa il racconto: i cambi di font e dimensione non illustrano, ma agiscono, mimando il tono di voce, sottolineando un'idea o creando un ritmo. Questo trasforma la lettura in un evento interattivo.

Questa struttura si dimostra resiliente perché il conflitto tra la percezione infantile delle regole e il comportamento adulto è perenne. L'esperienza di lettura diventa un gioco condiviso che non dipende da trend culturali specifici, mantenendo la sua freschezza nel tempo.