Les facteurs structurels qui font que ce livre continue de se vendre sont sa fonction de système philosophique complet encapsulé dans une fiction extrême et son statut de jalon culturel indépassable de la pensée transgressive.

Ce qui différencie Sade, c'est qu'il ne se contente pas de décrire la transgression ; il la systématise. Là où d'autres œuvres explorent les nuances du bien et du mal, « Justine » fonctionne comme une démonstration par l'absurde, testant une hypothèse unique (la vertu est punie) avec une rigueur quasi scientifique. Le livre n'est pas un simple récit, mais un véritable laboratoire de pensée.

Sa structure narrative, répétitive et épisodique, sert ce mécanisme. Chaque nouvelle rencontre de Justine n'est pas une progression de l'intrigue mais une nouvelle expérience validant la thèse initiale. Cette redondance, loin d'être une faiblesse, renforce la démonstration et rend le message central inéluctable.

Enfin, l'œuvre est résiliente car elle opère à la limite absolue de la morale. Quelle que soit l'évolution des mœurs, Sade représente un point de référence extrême, un « pôle » de la transgression. Chaque génération semble y revenir pour tester ses propres certitudes sur le pouvoir, le désir et la nature humaine.